卡地亚基金会追寻刚果民主共和国的创新精神
蒙森哥舒拉,‘ata ndele mokili ekobaluka(tô你的世界报》’, 2014
丙烯和布面油彩130 x 200厘米
私人收藏
© monsengo shula
照片© florian kleinefen

 

 

 

美女é congo – 1926-2015 – congo kitoko
卡地亚基金会巴黎
即日起至2016年1月10日

 

在巴黎卡地亚基金会举办的特别展览中,庆祝了刚果民主共和国的创新精神。 由安德烈策划é magnin, ‘beauté congo – 1926-2015 – congo kitoko’强调了1920年代开始在非洲民族中现代绘画实践的诞生,并追溯了该国近一个世纪的历史’的艺术作品。该展览的重点是绘画,同时还包括漫画,音乐,摄影和雕塑,为公众提供了一个独特的机会,可以发现并体验该地区多样而充满活力的艺术场景。 

卡地亚基金会 美女é刚果展览设计局
蒙森哥舒拉,‘ata ndele mokili ekobaluka(tô你的世界报》’, 2014 (detail)
图片© 源梦设计

 

 

 

在1920年代中期,刚果仍然是比利时的殖民地,阿尔伯特(Albert)和安托瓦内特·卢贝蒂(antoinette lubacki)等先驱者,吉拉滕多(djilatendo)在纸上绘画了第一批已知的刚果作品,从而打开了该国现代和当代艺术界的大门。 具象和几何风格,他们的作品描绘了乡村生活,自然世界,梦境和传说,并以极富诗意和想象力表达。第二次世界大战后,法国画家Pierre romain-desfossés移居刚果并建立了一个名为atelier du hangar的艺术工作室,直到bel sar,mwenze kibwanga和pili pili mulongoy之类的画家在1954年去世之前,他们都学会了自由发挥想象力,以自己的发明创造出丰富多彩而迷人的作品和独特的风格

卡地亚基金会 美女é刚果展览设计局
蒙森哥舒拉,‘satellite roi’, 2013
图片© 源梦设计

 

 

 

然后在1978年,在Kinhasa举办了一个展览‘art partout’揭示了诸如ch之类的当代画家的新浪潮éri chérin, chéri samba和moke,今天仍然活跃着许多人。自称‘popular painters’,他们受到城市环境和集体记忆的熏陶,并以一种新的方式接触具象绘画–受日常,政治或社会事件的影响,这些事件很容易被他们的同胞所认可。爸爸姆富姆’埃托(Eto)以其1990年代在金哈萨(Kinhasa)的独立漫画创作和发行而著称,他还探索了日常生活和工作中的共同挣扎。如今,像J.-P. mika和monsengo shula继续借鉴全球时事新闻,以长者为主题,为他们的工作提供信息。

卡地亚基金会 美女é刚果展览设计局
蒙森哥舒拉,‘satellite roi’, 2013
图片© 源梦设计

 

 

 

在1980年代初,一直延续到现在,像伊斯·金·勒兹(Issek Kingelez)和里戈伯特·尼米(Rigobert Nimi)这样的雕塑家构建了乌托邦式城市或机器人工厂的复杂建筑模型,探索了社会凝聚力问题。 他们的艺术实践激发了自我更新的感觉,进而有助于建立更好的集体未来。

 

然后在上个世纪九十年代初期,诞生了新一代艺术家,并在2003年创建了集体eza可能的成员,他们拒绝缩小学术界的范围。émie des beaux’金沙萨艺术。其两位创始成员,可怜的tshindele和kura shomali凭借非常规的拼贴画和绘画以及对艺术的批判态度,再次肯定了当代艺术界的生计。

卡地亚基金会 美女é刚果展览设计局
J.P。 mika,‘la sape’, 2014
丙烯酸,油画和布面油画,160× 140 cm
私人收藏
© J.-P. mika
照片© andré morin

 

 

 

展览中还展示了该国充满活力的摄影场景,其中让·迪帕拉和3Z工作室等摄影师描绘了刚果民主共和国的活力’的首都。例如,让·迪帕拉(Jean Depara)被指定为音乐家弗朗哥(Franco)的摄影师,描绘了1950年代和60年代金沙萨(Kinshasa)生动活泼的夜生活;而Studio 3Z’s的ambroise ngaimoko记录了sape(氛围营造者和优雅人士的社会)和健美者的世界,记录了1970年代这座城市青年的态度和热情。
卡地亚基金会 美女é刚果展览设计局
J.P。 mika,‘mandela dignité pour l’afrique’, 2014,
图片© 源梦设计

 

 

音乐在刚果的城市生活中也曾经并且将继续无处不在,为它的活力做出了积极贡献。正是在1950年代初,在伦巴(Rumba)的黄金时代,刚果音乐产业开始蓬勃发展。尽管其在撒哈拉以南非洲地区的知名度和影响力很高,但在非洲大陆以外却几乎不为人所知。在整个展览中,您可以听到刚果文化这一重要组成部分和谐和谐的声音,并与展览中的某些艺术品进行交谈。邀请来访者聆听由Franco及其乐队OK爵士,Tabu ley Rochereau,深情的mbilia bel,Papa Wemba和折衷的三重奏madjesi演唱的歌曲,这些歌曲的曲调是由文森特·肯尼斯(Vincent kenis)精心挑选的,与cé盐沼波利亚。伴随音乐,他们呈现了ndule ya kala,这是一部从未见过的纪录片,其特色是对直接或间接参加金沙萨的人们进行自发采访’s 1960s music scene.

 

‘beauté congo — 1926-2015 – congo kitoko’进行了丰富多彩的调查—视听杂音—民主刚果共和国历史悠久和繁荣的当代创造力,这使我们对非洲国家有了新的视野。

美女e congo_designboom_006车́ri samba, ‘amour & pastèque’,1984布面油画,79 x 89厘米
私人收藏
© 车́ri samba
照片© florian kleinefenn

美女e congo_designboom_007车́ri samba, ‘小白宫,我为和平而战,这就是为什么我喜欢武器’, 2004
图片© 源梦设计

美女e congo_designboom_008
车́ri samba, ‘小白宫,我为和平而战,这就是为什么我喜欢武器’, 2004 (detail)
图片© 源梦设计

美女e congo_designboom_012chéri chérin, ‘人民党’, 2011
图片© 源梦设计

美女e congo_designboom_013皮埃尔·博多‘sapeur’, 2010
图片© 源梦设计

美女e congo_designboom_014
的安装视图‘beauté congo – 1926-2015 – congo kitoko’巴黎卡地亚基金会
图片© 源梦设计

美女e congo_designboom_015
的安装视图‘beauté congo – 1926-2015 – congo kitoko’巴黎卡地亚基金会
图片© 源梦设计

 

 

代表的艺术家‘beauté congo – 1926-2015 – congo kitoko’展览谈论他们的工作
视频由卡地亚基金会提供