n° 5 苏珊娜库里画廊,苏黎世2010年6月12日至7月17日

‘the subjecter’由托马斯·希尔斯霍恩(thomas hirschhorn)

瑞士艺术家托马斯·希尔斯霍恩’s ‘the subjecter’展示了一个人体模型(充当其他人的主观性的占位符)站在基座上,被无数钉子折磨:‘我一直对表面和与表面的接触感兴趣。冲击总是在表面上。冲击必须触及表面。 (…) the mannequins – when I made them –想要成为某个人的可怜的,现代的,不具盔甲的,非宗教的版本,或者可以忍受的另一个事物,一种恋物癖,在非洲文化中,这是一种被赋予超自然力量(无论是善还是恶)的物体。 (…)其他参考也是可能的– in fact –我总是努力做到精确,同时要在我的作品中创造一个空缺。’ – 托马斯·希尔斯霍恩

托马斯·希尔斯霍恩: 主观者 详情

托马斯·希尔斯霍恩: 主观者 详情

托马斯·希尔斯霍恩: 主观者 安装图

与希尔施霍恩并列’s ‘the subjecter’是瑞士艺术家奥利维尔·莫塞特’s ‘wallpaper no. 5’一次诱人的干预,其中黄色的单色颜料泛滥在墙壁上:‘我对图片本身不感兴趣,但对图片触发的东西感兴趣。‘ – olivier mosset

托马斯·希尔斯霍恩: 主观者 ‘wallpaper no. 5’  by olivier mosset

托马斯·希尔斯霍恩: 主观者 ‘wallpaper no. 5’  by olivier mosset

托马斯·希尔斯霍恩 was born in bern, switzerland in 1957. he is the recipient of the prix marcel duchamp, 2000 and the joseph beuys-preis in 2004. he currently lives and works in paris.

奥利维埃·莫塞特(Olivier Mosset)于1944年出生于瑞士伯恩。他目前在亚利桑那州图斯孔生活和工作。