休·赫夫纳 —《花花公子》杂志创始人,媒体大亨,性解放和言论自由倡导者,政治活动家和慈善家—在比佛利山庄的家中去世,享年91岁。 美国偶像向世界介绍了 花花公子 1953年,该杂志发展成为公司历史上最持久,最受认可的品牌之一。

 

源梦设计在其75岁生日聚会上认识了休·赫夫纳, 2001年4月9日在他位于米兰的四季酒店的房间里。

休·赫夫纳死
图片©设计邦|主图由 花花公子企业

 

 

源梦设计(DB):一天中最好的时刻是什么?

 

休·赫夫纳(HH): 好吧,这取决于一天。晚上是我合适的时间。我和女友在一起过得最好。

 

DB:您目前正在听哪种音乐?

 

H : 我从20世纪初期开始学习爵士乐和音乐,但是当我与女友一起去俱乐部时,便有了更多现代音乐。

休·赫夫纳去世,享年91岁:designboom独家专访回顾
源梦设计参加了hefner’s 75th party at cafè l’atlantique in milan

 

 

DB:你的床头柜上有什么书?

 

H : 我的大部分阅读材料与花花公子有关。

 

DB:您阅读设计杂志吗?

 

H : 我看到了,但我没有’t read them.

休·赫夫纳去世,享年91岁:designboom独家专访回顾
赫夫纳和他的女孩在米兰

 

 

DB:您从哪里得到新闻?

 

H : 我从许多来源获得新闻。我每天,时间,新闻周刊和电视都阅读报纸。

 

DB:你注意到女人的着装吗?你有什么偏好吗?

 

H : 我注意到很多,我有很强的偏好。花花公子在上世纪50年代开始发展时,妇女穿着非常保守,我认为花花公子在使妇女感觉自己的身体更自然方面发挥了作用。

休·赫夫纳去世,享年91岁:designboom独家专访回顾
海夫纳和 elio fiorucci, Forucci时装品牌的创始人,在米兰的聚会上

 

 

DB:你避免穿什么样的衣服?

 

H : 我穿着便服最舒服…less is more for me.

 

DB:你有宠物吗?

 

H : 很多宠物。我家有动物园许可证,我们有异国情调的鸟,很多猫狗。

休·赫夫纳死
图片由花花公子企业提供

 

 

DB:你相信真爱吗?

 

H : 哦,是的,很多次。

 

DB:当你还是个孩子的时候,你想成为什么?

 

H : 小时候,我在一个非常清教徒的家庭中长大,受电影的启发,我的梦想是不可能实现的。结果证明了我的生活,并且比我以前想象的要好得多。我看到了在我成长的环境中的虚伪,而我一生的大部分时间都是对此的回应。但我的梦想是成为一名画家。

休·赫夫纳死
图片由花花公子企业提供

 

 

DB:描述您的风格,就像您的一个好朋友描述它一样。

 

H : 我的风格…好吧,我以快乐,幽默,爱与友善相处。我想我可能是一个分享自己人生的人。

 

DB:您对哪个项目的满意度最高?

 

H : 我认为生命注定要庆祝—性是其中的一部分。这就是为什么我发挥了作用 花花公子哲学改变了性习俗,以及为什么在60年代改变了美国的观点和价值观。花花公子是性革命的重要组成部分。

休·赫夫纳死
图片由花花公子企业提供

 

 

DB:女人如何看待花花公子?

 

H : 花花公子是男人’并表达了男性的观点,但花花公子也深刻地影响了社会。性革命的主要受益者是妇女,因为几个世纪以来,妇女被教会和国家束缚在某种束缚中,并通过其性取向加以界定。

 

DB:您能给我们一个关于花花公子进化的想法吗?

 

H : 我们50年前以印刷杂志起家,如今又扩展到其他领域,创办了互联网企业,尤其是在时装领域使用该品牌。

 

DB:花花公子是一个由一个人统治的帝国,还是您与同事讨论和交流想法?

 

H : 哦,是的,我们讨论了很多。我们的主要办公室在芝加哥,但我在洛杉矶。我与办公室不断进行交流。

休·赫夫纳死
图片由 @hughhefner

 

 

DB:您在哪里进行设计和项目?

 

H : 花花公子大厦是我的家,也是我工作的地方。

 

DB:您对建筑和设计感兴趣吗?

 

H : 我一直对设计着迷,这就是为什么该杂志获得许多奖项的原因。

 

DB:有没有您非常欣赏的设计师?

 

H : 这取决于。穿衣服的阿玛尼(向他的裤子展示)这是阿玛尼,但我的喜好对我来说很有吸引力。

 

DB:在新闻中他们说意大利人担心失业,犯罪和污染。您担心未来什么?

 

H : 我希望我们将学会在这个很小的星球上生活在一起,而不是把它搞砸了。我担心人口过多,污染以及超越我们分开的事物:民族主义和宗教。

休·赫夫纳死
图片由 @hughhefner

 

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

 

马斯特·普鲁斯特(1871– 1922) 

 

在14岁时,普鲁斯特获得了一张英语专辑‘告白:记录思想,感受的专辑’。七年后,马塞尔·普鲁斯特(Marcel Proust)发表了这份问卷。在19世纪巴黎的文学沙龙中,这种客厅游戏是一种流行的娱乐活动。对于designboom,休·赫夫纳(hugh hefner)回答了其中一些问题‘old fashioned’ questions.

 

我最喜欢的职业:

 

H : 一世’我和7个女孩约会,这是一段美好而浪漫的恋爱关系,在我这一年龄段,我的生活非常出色。 (蒂娜,詹妮弗,里贾纳,米歇尔,伊莱恩,蒂芙尼和斯蒂芬妮)。

 

我的幸福梦想:

 

H : 我坦率地说,我’活在世界各地许多其他男人的幻想中。

 

我想成为谁:

 

H : 女人给了我很多的爱和友谊,我不会’不能与世界上任何人一起改变地方。

 

我喜欢的颜色:

 

H : 金发。毕加索经历了粉红色时期,蓝色时期…I’我现在正经历一段金发时期。

 

我最欣赏的改革是:

 

H : 我认为伟哥和药丸是20世纪下半叶的两个最重要的发明。

 

我的座右铭:

 

H : 使自己成为真实。

休·赫夫纳访谈
图片由 @hughhefner