卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)’s lamp
所有图片由kartell提供

 

 

 

for 的10th anniversary of 拉维尼(Ferruccio Laviani)’s ‘bourgie’ table lamp, 卡特尔 邀请了团队中的所有设计师重新诠释这家意大利照明公司’几个引人入胜的变化中最畅销的作品。 for 的occasion of 梅森&objet 2014,位于巴黎圣日耳曼大道上的kartell旗舰店经过改造,创造出令人回味无穷的装置,其中包括由 帕特里夏·乌奎拉, 皮耶罗·罗索尼, 面前, 马里奥·贝里尼, 阿尔贝托·梅达, 伦尼·克拉维兹, 菲利普·斯塔克, 欧格尼·奎特莱特, 克里斯托夫·皮莱特, Nendo, 德吉吉冈, 帕特里克·茹安, 卢多维科+罗伯托·帕隆巴罗多尔福·多尔多尼.

 

originally introduced by 卡特尔 in 2004, 的polycarbonate ‘bourgie lamp’ by 拉维尼(Ferruccio Laviani) 经过一系列替代设计的重新构想, 每个都拥有自己独特的风格。从装饰性服装首饰和典型的法国符号(如埃菲尔铁塔)到白宣纸和锻铁等具有讽刺意味的诠释,这一里程碑式的活动在一个临时展览中汇集了许多奢侈的想法和各种设计方法。

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

 

 

‘我一直支持并促进“remix”用以解释我所创造的东西已经存在但又通过我对现实的重新审视,对事物的重新诠释而变成其他事物的概念,’ 拉维尼(Ferruccio Laviani)解释说。 ‘从比约克(Bjork)到麦当娜(Madonna),从U2到傻瓜朋克(Dunk punk),许多其他艺术家本身也将它们重新混音,它们经常创作出令人难以置信的曲目,这些曲目与原作截然相反,甚至更好。让我感到荣幸和受宠若惊的是,一些最有影响力的当代设计师愿意为我的作品重新混音,我承认他们的全部意愿甚至让我感到尴尬。’ 他补充说

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

的‘bourgie’Ferruccio Laviani的台灯在Maiison et Objet期间庆祝巴黎生产10周年

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

巴黎的kartell旗舰店经过改造,创造出令人回味的14‘bourgie’ interpretations

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

 

 

‘bourgie’ by 菲利普·斯塔克

 

‘培训师Dans les Endroits ou l’在手链上“cheap”。豌豆,吐里恩,échoppes, trottoirs…各种手镯(可能)éplastique,caoutchouc,métal spirale, …蒂苏,菲尔大街ées de rappeur,avec et sans breloques… tout ce qui est drôle, coloré,腐烂,潜水员com les vie(des autres)puis les enfiler bordé兰佩液化石油。’ – 菲利普·斯塔克

 

nendo-kartell

 

 

‘eigruob’ by Nendo

 

‘为了我们的贡献,我们决定使用两盏灯’最鲜明的特点–它使用轮廓和透明度–而不是触摸原始设计本身。我们通过反转和旋转bourgie灯创建了一个新的台灯’的轮廓,这样当两个新灯排列在一起时,它们之间的空间就形成了布吉灯的倒置轮廓。因为我们的敬意把两盏灯都倒了’s的背景关系和我们通常的上下感,我们将灯命名为‘eigruob’. – oki sato (nendo)

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

 

 

‘bourgie’通过ludovica + roberto palomba

 

‘我们的购买者是对Ferruccio的致敬,也是对产生对象形状的钢笔素描的致敬。因此,我们想象中的那条铁丝成为了我们的设计,成为了构思和设计之间的分水岭。’ – 卢多维科+罗伯托·帕隆巴

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

 

 

‘bourgie’ by 欧格尼·奎特莱特

 


‘bourgie是假想蛋糕形式的礼物…在使世界惊奇和激动了10年之后,是时候为生日点燃10支蜡烛并许愿了!祝您生日快乐! ’ – 欧格尼·奎特莱特

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

detail of 的10 candles

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

 

‘bourgie’ by 皮耶罗·罗索尼

 

‘我的灵感来自有关法尼尼的纪录片,他要求布景设计师将他建造成一个纸制大城市。这就是我看到的肖像:大的纸制。’ – 皮耶罗·罗索尼

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

 

 

‘bourgie’由德吉吉冈

 

‘灯光闪烁,仿佛一颗​​星星在发光’ – 德吉吉冈

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

 

 

‘bourgie’ by 马里奥·贝里尼

 

‘nothing is created …一切都变了。’ – 马里奥·贝里尼

卡特尔 goes 布吉 in paris to celebrate 10 years of 拉维尼(Ferruccio Laviani)'s table lamp

 

 

‘bourgie’ by 帕特里克·茹安

 

‘the future is a present from 的past.’ – 帕特里克·茹安

Kartell-goes-Bourgie-designboom08

 

 

‘bourgie’帕特里夏·乌奎拉