康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊‘apache’ photo ©erica overmeer,由galerie kreo提供

 

 

康斯坦丁·格里奇: 冠军 克雷欧画廊, paris june 11th to july 23rd, 2011

 

 

德国设计师 康斯坦丁·格里奇 与艺术评论家和编辑亚历克斯·科尔对话‘champions’,他在展览中展出了六张新桌子 克雷欧画廊,巴黎:

‘我希望表格看起来像是在赛道的起跑线上排列的一级方程式赛车,‘康斯坦丁·格瑞克(Konstantin Grcic)说,2011年一个春天的早晨,他站在慕尼黑的工作室里’ve讨论了产生的六个新表 为了他的展览,‘champions’,在巴黎的克雷欧画廊。我们正在浏览新表库的计算机渲染图的厚文件–具有圆形或矩形玻璃表面的类似铝架的结构。档案详细介绍了严格的研究和设计过程的各个阶段:结构设计,图形徽标,颜色以及多种字体都已尝试过。当我们继续交谈时,grcic’他的目光移向一个光滑的黑色滑雪杖,该滑雪杖支撑在书架上;他为此伸手去拿。刻字上下摇动:较大的刻字读‘salomon’,而较小的则坚持认为这是‘high performance’ equipment. ‘after all, it’在这两件事之间没有那么大的飞跃,‘古希腊的话,将黑色的滑雪杖握在桌子腿旁边,  a black version of ‘table_one’ (2005). ‘我特别喜欢的是运动器材上的图形指的是性能,‘ grcic continues. ‘他们产生一种幻觉,即与之相比,拥有它们的物体更快或更强大。六张桌子上的图形是假的– totally made up.‘

 

康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊 ‘banzai’ photo ©erica overmeer,由galerie kreo提供

 

切入了体育界的这两个参考文献,’对1994年让·普鲁夫(Jean Prouv)的回忆é在巴黎朱塞·塞金画廊的展览。翻翻翻页é…专论着,grcic停留在展览的档案图片上,详细阐述了如何将桌面平放在墙上,使桌脚伸进狭窄的房间。希腊’新表的设计大致源自这两个不同来源的并置:一侧是一级方程式赛车和运动器材,另一侧是prouvé在另一。通过区分体育界的匿名设计与prouv的签名设计之间存在的脱节é,grcic调整了产品设计世界中高低之间的静态关系。

 

康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊 ‘jetdog’ photo ©erica overmeer,由galerie kreo提供

 

在新表的研究和设计过程中遇到的早期问题之一是如何确保图形没有’感觉他们的设计无关–即确保三维词汇和二维词汇有效地相互联系。为了实现这一目标,我们拒绝了体育设备中通常使用的转印膜,而是选择与享誉盛名的漆器沃尔特·莫雷尔(Walter Maurer)合作,后者与德国的安迪·沃霍尔(Andy Warhol)和弗兰克·斯特拉(Frank Stella)直接合作,在中旬为宝马制造了艺术品-1970年代。莫雷尔通过使用多层涂料来精心打造图形语言的方式至关重要。图形词汇似乎’嵌入到铝制桌子中,就像一系列镶嵌物一样。‘漆器技术是老派–我想达到与旧漆中国盒子相同的质量,‘ grcic affirms.

 

康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊 ‘podify’ photo ©erica overmeer,由galerie kreo提供

 

众所周知,grcic分别继承了战前和战后时期产品设计人员marcel breuer和Dieter rams的遗产。但是这种平滑的世系实在太简单了,以至于无法真正把握,因为它没有考虑到grcic’响应工业产品设计中最紧迫的情况的灵活方式。实际上,有了这些新表’好像grcic着手反驳钉在他身上的血统,引入了一种俏皮的图形词汇,完全与breuer和rams的功能主义设计相异。

通过将他的工业产品设计从研究和设计过程中获得的精度转移到这些 在新的画廊装订桌旁,grcic能够质疑产品设计历史的两个重要家谱:prouvé,breuer和rams一方面具有严格的原理和几何形状,而Studio alchimia和孟菲斯则具有eratz装饰性标志和顽皮的流行形状。这不仅仅是一个重言式的游戏,这无非是旨在为未来的产品设计创造词汇的投机设计过程。

 

康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊 整体照片©erica overmeer,由galerie kreo提供

康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊 生产细节照片©erica overmeer,由galerie kreo提供

康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊 漆和图形干燥照片的生产细节©erica overmeer,由galerie kreo提供

康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊 细节照片©erica overmeer,由galerie kreo提供

康斯坦丁·格里奇: 冠军 at 克雷欧画廊 生产细节照片©erica overmeer,由galerie kreo提供