亨伯托坎帕纳在建立兰花收集玻璃器皿的兰斯维特
(以上)‘candy’收集奶酪盖;Ø390 x H340 mm;手吹的透明玻璃与彩色字符串

 

 

 

已经设计了 Lasvit的五颜六色的吊灯 , 这 Campana兄弟们 继续探索玻璃作为创意媒介,其中一套由同名的餐具。赞美其雕塑照明前辈,‘candy’收集玻璃器皿项目是一种美观,这些美学让人想起热情的巴西市场上销售的充满活力焦糖;采取最常见的视觉方面,特别是在一块糖果中看到的彩色条纹,定义碎片。在期间首次亮相 米兰设计周2016 , 之内 Lasvit. ’s ‘via lucis’Palazzo Serbelloni的展览, Designboom与Humberto Campana谈到了与捷克玻璃公司的持续合作,工作室面临发展的挑战‘candy’集合,以及他们如何用玻璃合作。 

Campana兄弟糖果收集玻璃器皿Lasvit Designboom
‘candy’ collection carafe
Ø 140 x H 310 mm
手吹的透明玻璃与彩色字符串

 

 

 

Designboom:你和Lasvit之间的合作如何开始?

 

Humberto Campana: 我们与Lasvit的合作在两年前开始,当我们被邀请参观捷克共和国的工厂时。这太棒了,因为工厂的氛围,似乎似乎我们在糖果工厂里面。我的液态完全惊讶于玻璃。当时,我们向LASVIT团队提出了一系列受到这种初步经验的吊灯的集合—我们进入工厂时的第一个情绪。有趣的是,因为我和我的兄弟们在玻璃窗旁边,选择不同的颜色并在这种液体状态下将它们插入玻璃上。这是一个非常有趣的过程。发展这些吊灯需要几乎一年的时间。他们去年在良士中发起,今年我们建议继续这一系列,为表格提供一些物体:遵循相同的概念。这个过程的有趣部分首先是我们制造玻璃对象,然后在后面插入颜色。结果是两种不同的纹理:对象本身之一,而且颜色的一个颜色从件产生实际的触觉表面时大声讲话。它’不仅仅是一个融合,这就是对项目有趣的。它看起来像真正的焦糖!

Campana兄弟糖果收集玻璃器皿Lasvit Designboom
‘candy’ collection vase 1
Ø 120 x H450 mm
手吹的透明和蛋白石玻璃与彩色字符串

 

 

 

DB:你能谈谈你在开发中面临的挑战吗?‘candy’ collection?

HC: 我们在这个过程中面临的挑战是颜色的结合。有时当你用另一个颜色时,另一种吸收另一个。所以,我们弄清楚了,如果你可以使用两种不同的颜色,这将是良好的。一个灯光,一个较暗,以便给物体带来一些深度。这是这个系列的主要挑战,但其余的非常容易,非常灵活。我们也喜欢与不完美的概念一起工作。在没有任何刚性的情况下,颜色非常随机地放在物体上。那’s what’对这些碎片有趣。每个人都是独一无二的,我们永远不会两次制作两个对象。这是在这个意义上工作的魔力。

Campana Brothers Lasvit Candy Collection Designboom
‘candy’ collection vase 2
Ø 150 x H350 mm
手吹的透明和蛋白石玻璃与彩色字符串

 

 

DB:您的工作室跨越大量不同的媒介。你是怎么找到玻璃的?

HC: 我的兄弟和我喜欢新的命题。特别是材料在我们的工作中非常重要。该物体始终出于材料,然后我们进入功能。所以,有时我们有一个材料,但我们不知道它会改变什么,无论是灯,还是沙发或玻璃…使用这些材料是驱使我们到最终对象的原因。在我们30多年的练习中,我们一直在使用几种材料—从粘土到竹子到铜咖啡到纸板。它’非常激烈,我们制作了巨大的产品。它’有趣的是观察我们通过职业生涯的材料如何应用于不同的物体。每当我们需要灵感时,我们都会寻找其他材料。此外,我们已经与正在消失的工艺技术工作很多。我们正努力拯救消亡的传统,并为他们提供新的生活,并为他们添加了当代扭曲,以便再次使其相关。

Campana Brothers Lasvit Candy Collection Designboom
图像© designboom

 

 

DB:您是如何从枝形吊灯开始转换成餐具的吊灯的?这个过程是如何发展的?

HC: 我的兄弟和我对枝形吊灯系列非常满意。观察用玻璃输出的灯非常有趣。这一切都发生了很自发。 LASVIT团队要求我们根据相同的原则创建一系列眼镜和餐具,我们很高兴这样做。
Campana Brothers Lasvit Candy Collection Designboom
图像© designboom
Campana Brothers Lasvit Candy Collection Designboom
图像© designboom

Campana Brothers Lasvit Candy Collection Designboom
图像© designboom

Campana Brothers Lasvit Candy Collection Designboom
威士忌眼镜
280 ml
用彩色字符串清晰的手吹玻璃
图像© designboom

Campana Brothers Lasvit Candy Collection Designboom
图像© designboom

 

Humberto Campana Lasvit Designboom
亨伯托坎帕纳
肖像© designboom

 

 

查看Designboom.’s instagram coverage @ milan.design.week.