伦敦设计双年展:在2016年伦敦设计双年展,智利呈现出来‘counterculture room’作为对乌托邦的回应。 由Fab Lab Santiago创建的安装来源它从1970年的影响‘project cybersyn’或者,因为它也是已知的,但是,协同控制网络。该45岁​​的项目,在费尔南多弗洛雷斯和萨尔瓦多盟国政府之间合作开发,旨在改善南美国家’S企业网络效率。在这样做时,他们创建了一个网络管理系统,将通过信息流团结有当局的工人。

chile-counter-culture-london-design-biennale-designboom01
瞥了一眼‘brain’ of the ‘counterculture room’
图像 © victor leyton

 

 

 

智利‘counterculture room’2016年的馆 伦敦设计双年展, 呈现历史潜力和创新性格‘project cybersyn’以及如何参考当前的设计世界。 展览在20世纪70年代描绘了智利的政治和社会背景,通过一系列古典图像,通过解释网络管理系统中心来展示地面破坏思想。

chile-counter-culture-london-design-biennale-designboom02
图像被转换为​​数字代码
图像 © victor leyton

 

 

 

在第2016年伦敦设计双年展的赛季期间, Designboom坐下来 Fab Lab Santiago. co–directors and the ‘counterculture room’设计策展人,ANDRés briceño gutiéRrez和Tomas Vivanco。 在这里,我们讨论了双年展的相关性’乌托邦的主题,背后的想法‘project cybersyn’,以及如何在今天仍然相关’设计世界和社会。

 

 

Designboom(DB):柜台文化室借鉴了项目Cyber​​yn的想法,你能告诉我们更多关于这个项目的信息以及它如何连接到您的设计?

 

andr.és briceño gutiéRrez(ABG):项目Cyber​​yn的想法是创建一个技术平台,一个通信平台,管理智利的整个生产系统。这是因为该国完全被阻止了。国家和苏联正在阻止智利。我们完全孤立;智利在世界的一个角落里–远离一切。虽然单独,我们正试图讲述如何管理公司,技术,沟通。他们开始思考控制论,所以来自Corfo的Fernando Flores,该弗洛雷斯是国家机构在智利推广经济,解决这个问题。最后,他们创建了这支球队来设计技术和通信平台来管理这种复杂性。

 

总的来说,Cyber​​syn项目都是关于一个新的开始。他们试图创造一个新的道路。它不是’关于贵族或共产主义的理解方式,这是第三种方式。这就是为什么它是如此‘counter culture’为什么我们的展览就像它一样。我们正在尝试在安装中提供许多不同的信息。我们想展示Synergy Cyber​​ Inetics背后的故事,在一些众所周知的领域,但大多数人都不’关于它的任何东西以及如何‘project cybersyn’是非常真实的。同样,我们希望为每个人提供足够的信息来了解整个故事,但与此同时,我们希望解释这个复杂项目的整体。它为N’只有一件事,有很多事情。

chile-counter-culture-london-design-biennale-designboom03
20世纪70年代智利的政治和社会背景的图像。
图像 © victor leyton

 

 

 

DB:为什么您认为乌托邦在第一个伦敦设计双年展的主题,此时特别相关?

 

Tomas Vivanco(电视):几年前,设计和建筑进入了他们不好的一点’解决任何问题。我们进入了这种情况,社会如此肤浅,从设计中的人们开始回答虚构的问题,没有人真正关心。然而,乌托邦是一种以新的秩序思考,在新世界中思考,并以新的想象力思考。如今,我们需要再次思考正确的问题。对我来说,乌托邦非常相关,因为我们需要创建新订单。这不是一年或五年的问题,相反,它可能需要一个世纪或半个世纪,因为它需要通过一代社会。

 

乌托邦是重新启动这些问题的答案的邀请。我们在这里展示的项目是我们如何创建新订单的答案。这不是如何控制社会,但是如何创造一种新的心态。

chile-counter-culture-london-design-biennale-designboom04
图像 © victor leyton

 

 

 

ABG:只是为了恭维Tomas刚刚说,我最近读了一篇关于这个安装和关于项目Cyber​​yn的文章,他们将其描述为议程的险恶项目。这是因为来自第一世界各国的人无法理解,智利政治家想要以外的东西,而不是让权力,金钱和控制一切。对我们来说非常有趣,因为我们谈论乌托邦,他们不’真的明白我们的意思是因为他们从未缺乏稀缺。 在那些时代(20世纪60年代和70年代),智利真的很穷。我们现在不像现在那么糟糕,但我们仍然有很多稀缺性。我们正试图处理这一点,所以,当我们设计时,我们总是考虑这些因素。我们没有钱完全做一切。这就是为什么有趣的机会在这里,在伦敦设计双年展,因为我们真的可以打开人们’关于对乌托邦的不同反应的思想。

chile-counter-culture-london-design-biennale-designboom06
重建控制中心
图像 © designboom

 

 

 

DB:使用逆床室,空间如何反映这一新订单并控制通信?

 

ABG:我们正试图在少量空间中解释很多不同的东西。我们做的方式是基本上创造了这种厚度,这膜的现实。这是用这个完全新的前卫点表达完全对比的真正问题。我们相信这款安装最有趣的是房间中心的临时墙。这是因为它正在将这种稀缺现实的图像转换为数字代码和数据。

chile-counter-culture-london-design-biennale-designboom07
图像 © designboom

 

 

 

电视:以某种方式,项目’S 45年前的团队设计了黑匣子的技术。没有人明白事情是如何制造的,但有人首先做到了。房间只是项目的一部分,但总体而言。它是所有系统的合成,是黑匣子。想象一下,如果我们能够适应一个人‘iphone’他们可以生活和工作;那将是我们的房间。从内部,您可以控制监视器,交互,通信。模拟和数字世界之间存在此阈值。对我们来说,设计是这个门槛。它是间之间的空间,您可以在那里数字化社交互动,运动,经济并将其转化为代码。

 

ABG:通过视频监视器,我们正在努力提供最终问题。这是;如果Fernando Flores在1971年做了这个项目,那么如果我们都有可能连接,我们今天可以做些什么?这是真正的当代目前,因为它现在如此相关。

chile-counter-culture-london-design-biennale-designboom08
‘counterculture room’设计策展人,Tomas Vivanco(左)和ANDRés briceño gutiérrez (right)
图像 © designboom

 

chile-counter-culture-london-design-biennale-designboom09
1971年项目Cyber​​syn操作室的图像
图像 © gui bonsieppe