Jo Nagasaka.’S神社表格大写突出天然木纹
所有图像© takashi mochizuki

 

 

 

基于东京的工作室 艺术模式建筑师/ jo nagasaka 将参加 米兰设计周2016 随着两个单独的演示的首次亮相。 一个人被举行 Triennale di Milano.,日本公司将参与其中‘阿拉马克!在亚洲设计’展览。该展会将专注于两个集合:‘彩色_shrine表’和一系列陶瓷杯称为‘twintsugi’ –两种设计探索了从日本采取的丰富和植根的工艺。

schemata-architects-coloring-shrine-table-twintsugi-milan-design-week-designboom-02
这彩色_shrine表 explores old taken from japan and combines 3D modelling technology

 

 

 

这‘coloring’桌子从典型的神社表中汲取影响。 从三层不同颜色的涂料的应用中制作到纹理的木材表面上。这种方法调用‘udukuri,是一种传统的木工技术,涉及不平坦的涂料表面砂光,直到露出天然木纹图案。

 

 

‘我们采用了Tsugaru Nuri的灵感来源,传统的漆技术在日本青森,日本的工匠成功,并通过整合Tsugaru Nuri和Udukuri来制作新方法。’ –Jo Nagasaka,艺术品架构师

schemata-architects-coloring-shrine-table-twintsugi-milan-design-week-designboom-02
这wood grain is produced using the method ‘udukuri’ –彩色涂料在纹理木材上的应用

 

 

 

这‘twintsugi’探讨Kintsugi的技术;日本修复破碎的陶器与漆用金,银色或铂金修复破碎的陶器。 这种方法产生了一种微妙的‘landscape’在陶瓷的表面上。结合现代技术,最终产品导致两个杯子的微妙连接,将碎片变成了‘twins’.

schemata-architects-coloring-shrine-table-twintsugi-milan-design-week-designboom-02
这twintsugi  placed on top of the 彩色_shrine表

 

 

阿拉马克!是许多东南亚国家以及日本的经常口语词,这意味着意思‘what a surprise!’。阿拉马克!展览将汇集来自亚洲的12名设计师,以对我们对其的看法进行当代印象‘design in asia’ is. 展览将作为XXI Triennale di Milano 2016的一部分’21世纪。设计后的设计’从4月12日开始– 12 september, 2016.

schemata-architects-coloring-shrine-table-twintsugi-milan-design-week-designboom-02

schemata-architects-coloring-shrine-table-twintsugi-milan-design-week-designboom-02
这cups use of method called ‘kintsugi’ - 用漆修复破碎的陶器的日本艺术

schemata-architects-coloring-shrine-table-twintsugi-milan-design-week-designboom-02
这delicate cups have been joined into twins, instead of applying gold

schemata-architects-coloring-shrine-table-twintsugi-milan-design-week-designboom-02
这cups have been painted in blue, green and yellow

 

查看Designboom.’s instagram coverage @ milan.design.week.