vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom1800art

 

Orgatec 2016: Ronan和Erwan Bouroullec 目前两个设计研究 vitra. , 这‘circle benches’ and the ‘cyl’Office系统,两者都探索了工作场所的不同方面。 the ‘cyl’办公室系统,最初被覆盖 这里 在DesignBoom上,展示了一个提供家庭和技术骑行的工作环境。这是通过使用实木强调其清洁线,平面平面和自然表面的实心木材来实现的。在更大的范围内‘circle benches’与更多城市空间内的实验 办公室 ,并鼓励人们之间放松和非正式的会议。

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom01
ronan bouroullec坐在其中一个‘cyl’ office tables
image © designboom

 

 

这‘cyl’办公室系统和城市‘circle benches’家具特征作为其中的一部分 vitra.‘work’ project 2016年Orgatec. 家具博览会。在品牌’s exhibition hall, 我们赶上了罗南Bouroullec,他专门讨论了两个设计研究以及它们如何突出今天的不同思想’S办公环境。

 

 

Designboom(DB):你能通过更多关于这个问题来开始‘circle benches’并解释设计研究的全部内容?

 

Ronan Bouroullec(RB): 这篇关于这个演示的第一件事是它试图有些勇敢和新的东西。它在这里,作为一个全球演示,这是巨大的。 Vitra是合适的公司为整个办公环境产生新的可能性。我认为这样做是非常聪明的人。 vitra.’s ‘work’项目解决了更多公司问题,并将设计人员联系起来的这个巨大的演示。有了这个,他们有这个空间,他们想做一些非常具体的东西‘circle benches’。总的来说,它是一个休息的地方。这是一个非常漂亮而抽象的大规模家具长凳。它是有趣的,因为在开始时,它是我们为城市开发的项目–在外面。然而,通过拟合到本次展览的规模,我认为这可能是博物馆和酒店大堂的一个很好的答案。我认为它绝对可以进入市场。我们可以简单,我们可以以较小的尺寸使其变得如此简单。我们需要这些摘要在工作场所,而且还提供了很多舒适度。

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom02
the ‘circles benches’位于Vitra的中心‘work’ hall
图片由Vitra提供

 

 

DB:与您在这里与Vitra一起介绍的其他项目相关,项目如何?’s name, the ‘cyl’, come about?

 

RB: 在一个项目的开发中,每件工作总是有初始名称,因为您需要谈论它。这个名字基本上被称为‘seat cylinder’因为它是一个气缸的工作。 Vitra想保留这个标题,但我发现它太德语,前卫和苗条。这个项目是关于大气,柔软和一定的宁静,我发现‘cylinder’太难。错误地说,写作该项目的文本的人意外写作‘cyl’我喜欢它。有时这个名字是非常奇怪的,但是,它很适合。

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom03
社会座位的戒指鼓励人们非正式地满足

 

 

DB:落后的一些最初想法是什么‘cyl’办公室系统以及如何开始?

 

RB: 该项目的起点非常简单。我对弗里亚说,我没有’想再在办公室领域工作,这个项目实际上是一个国内项目。这个想法是用于使用木材和铝连接的技术,几何解决方案。这些几何形状可以在任何方向上完成。在一个简单的方面,第一个产品是表格。然后在Vitra的空间中心 ’S Orgatec Hall,有一个双桌子。这是最初的一张双人床,但进一步发展。所以你看到它真的是一个在一开始就是国内项目,但在某种程度上,我们发现它有一个神奇的方面。这是在某种意义上,只需使用诸如沙发或表格等分区,您可以真正地构建很多东西。当我们意识到这一点时,Vitra的人们确信我们需要一些时间来了解它是否有趣,并且适合办公室世界。

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom04
该系统形成了一个适应和实际的和平与宁静的绿洲

 

 

(继续..) for me, the ‘cyl’是非常奇怪的形容,因为它在某些方面是非常新的–它不存在于过去的办公环境中,但它充满了记忆。它有一个非常特殊的方面,这是它不是’t designed for today’S情景,但它是从技术之前突出的。它对我的价值很重要,因为我知道这件作品在20年比今天更美丽。我相信如果一个完整的办公室这样做,那将是非常好的。它具有一个非常有效的电缆管理系统,几乎没有看到。只有一个洞和一个净下面。我不得不争取以保护项目免受智力。它为N’这是一个聪明的人,这是一个美丽的项目。例如,分区位于木材中,在纹理中会更有效率,但我们确保它留在车间的水平。它通过不是非常复杂或先进的方法来回答我们的基本工作需求,但实际上是一种强大或乡村的方法。

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom05
沙发由其侧面和后面的面板区分

 

 

DB:随着这个系列的主题是和平与宁静,你如何用办公家具和人们与工作相关联的办公室家具和物体来反映这些印象?

 

RB: 你知道我们16年前开始为办公室设计工作,我们的第一个vitra项目是‘join’,这是一个平台系统。很难想象办公室的感觉和气氛,但它真的很可怕。一切都是灰色,黑色或铬。一切都很高效,但是一个丑陋的系统。这‘join’是一个平台的想法,这很容易连接和建造,人们可以在同一表上工作。它还探索了纺织品和颜色,并于2002年的Orgatec呈现,作为更多概念而不是产品。但是,它非常成功,它立即产生并立即复制。市场上很快就有四个或五个副本。人们想知道它是否会起作用,我认为这是相同的情况‘cyl’. it really isn’目前在与办公家具相同的领域。我不明白为什么人们无法进一步上工作。如果我们继续使用这个项目,它是因为我们相信它。它为N’T JUTHING颜色或材料,这是一个氛围,美丽和宁静的问题。我很乐意在这个桌子上和这个办公室环境中工作。

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom06
该集合包括一个可以一起或单独工作的表和沙发系统 

 

 

DB:与Vitra在众多项目上合作16年后,您如何挑战新的想法并为品牌提供不同的工作?

 

RB: 好吧,这是一个持续的发展。在Vitra同时,可能会在Vitra工作的五个和十个项目之间,但其中没有很多人在发展阶段生存。两年后,我们可以确定是否足够好或感觉不对,但我们始终搜索。

 

你指出了一个好问题。我们现在是一家旧公司,它就像我们和弗拉之间的一点爱情故事。您总是需要重新发明自己并保持与公司的明确关系,使其不起作用’变得太无聊或太有效。这是因为效率是一个复杂的平衡。实质的质量是关于事物的混合,它不是生产不足。

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom07
互锁表的系统 形成一个灵活而可互换的设置,以满足各种需求

 

 

DB:作为Vitra办事处的共同特征‘work’项目,你能告诉我们更多关于这个问题吗?‘痣云’ vase 这是如此 2016 Maison et Objet?

 

RB: 好吧,这个想法很奇怪。我认为这是许多不同的影响的混合。它是非常金属,是我们在多年前为vitra设计的形式,但他们将其作为原始的一部分拒绝‘join’系统。它应该是空间的分区。但是,我们然后将其用作临时安装 在Vitra消防局内致敬Zaha Hadid.

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboomthumbnews
使用木材强调产品’S干净的线条和平面平面

 

 

DB:您目前正在努力在不久的将来留意什么?

 

RB: 我们正在开发一些非常有趣的事情。几个月前,我们开始在展览的背景下做到了‘rêveries urbaines项目 这非常令人兴奋。我们正在进行许多城市项目,我们必须看看会发生什么。现在展览已经在Vitra持续了几个星期。在项目背后的同样的研究和想法之后,这就像一个城市的素描书,我们现在已经收到了迈阿密,Aahus,巴黎和雷恩的城市的一些要求。

vitra-ronan-erwan-bouroullec-orgatec-interview-designboom08
此外,木材传达了一种手工制作的自然审美,这增加了情感和个人触感

 

 

保存